TezaurusThesaurus
Chorvachilik diskursidagi sinonimik qatorlar, antonimik juftliklar va koʻp maʼnoli soʻzlar. Sinonimlar asosan uslub va diskurs turiga koʻra farqlanadi: rasmiy matnda betaraf dominanta, ogʻzaki nutqda qisqa soʻzlashuv sinonimi, badiiy asarda eskirgan nom tanlanadi.Synonym series, antonym pairs and polysemous words in livestock discourse. Synonyms differ mainly in style and discourse type: a neutral dominant in official texts, a short colloquial synonym in everyday speech, an older name in fiction.
SinonimlarSynonyms · EN
- livestock — stock, cattle
- feed — fodder, forage
- cattle — livestock, stock
- animal husbandry — livestock farming
- pasture — rangeland
- productivity — yield
- farmer — rancher, shepherd, stockman, herdsman
- grass — herbage
- dairy farming — dairying
- calving — lambing
- hide — skin
- rearing — keeping
- ration — diet
- fodder — forage, feed
- housing — building
- live weight — LW
- mating — service
- pedigree — purebred, pure-bred
- steer — bullock
- purebred — pedigree, pure-bred
- shepherd — stockman, farmer, herdsman
- cowshed — barn, byre
- manure — dung
- pregnancy — gestation
- DM — dry matter
- ram — tup
- offspring — progeny
- lucerne — alfalfa
- care — husbandry
- pregnant — in-calf, in-lamb
- EID — identification, EID
- dry matter — DM
- fat — finished
- fold — pen
- lean — thin
- breeding bull — sire
- fattening — finishing
- purebred — pedigree, pure-bred
- store — finishing animal
- manger — trough
- cattle farming — cattle husbandry
- animal scientist — zootechnician
- finishing — fattening
- barren — open cow
- sheep farming — sheep husbandry
- artificial insemination — AI
- stall — cubicle
- heat — oestrus
- TMR — total mixed ration
- local — indigenous breed
- mutton — lamb meat
- milking — lactating cow
- scours — diarrhoea
- grading — classification
- EID — EID
- worms — helminths
- pure-bred — pedigree, purebred
- green forage — grass
- crush — handling race
- carcass weight — deadweight
- fattening — finishing
- AI — artificial insemination
- pedigree — purebred, pure-bred
- moo — low
- drove — herd
- cashmere — down
- abattoir — slaughterhouse
- branding — tagging
- billy goat — buck
- stockman — stockperson, shepherd, farmer, herdsman
- scab — mange
- winter quarters — wintering
- TB — tuberculosis
- cattle shed — byre, cowshed, barn
- herdsman — cowherd, shepherd, stockman, farmer
- hogget — shearling
- NDF — ADF
- droving — driving
- abattoir — slaughterhouse
- total mixed ration — TMR
- dun — palomino
- LW — live weight
- piebald — spotted
- chestnut — sorrel
- tuberculosis — TB
- mange — scab
- dealer — middleman
- livestock market — mart
SinonimlarSynonyms · UZ
- hayvon — chorva, mol
- chorva — mol, hayvon
- ozuqa — yem, yem-xashak
- qoramol — yirik shoxli mol
- yem — ozuqa, yem-xashak
- yem-xashak — ozuqa, yem
- naslli — nasldor, zotli, zotdor
- zotli — naslli, nasldor, zotdor
- choʻpon — podachi, chorvador
- molxona — ogʻil, ogʻilxona
- boʻgʻoz — homilador
- semiz — boʻrdoqi, boqma
- zotdor — naslli, nasldor, zotli
- boʻrdoqi — semiz, boqma
- mayda shoxli mol — qoʻy-echki
- chorvador — choʻpon, podachi
- qoʻy-echki — mayda shoxli mol
- bichish — kastratsiya
- kushxona — mol soʻyish joyi
- ogʻil — molxona, ogʻilxona
- podachi — choʻpon, chorvador
- boqma — boʻrdoqi, semiz
- mol soʻyish joyi — kushxona
- yirik shoxli mol — qoramol
AntonimlarAntonyms · EN
- ruminant ↔ non-ruminant
- domestic animal ↔ wild animal
- wild animal ↔ domestic animal
- non-ruminant ↔ ruminant
- crossbred ↔ purebred
- purebred ↔ crossbred
- cow ↔ bull
- bull ↔ cow
- ewe ↔ ram
- ram ↔ ewe
- pregnant ↔ barren
- barren ↔ pregnant
- female ↔ male
- male ↔ female
- multiparous ↔ primiparous
- primiparous ↔ multiparous
- polled ↔ horned
- horned ↔ polled
- short-tailed ↔ long-tailed
- long-tailed ↔ short-tailed
- fat-tailed ↔ thin-tailed
- thin-tailed ↔ fat-tailed
- fine-wooled ↔ coarse-wooled
- coarse-wooled ↔ fine-wooled
- fat ↔ lean
- pedigree ↔ crossbred
- purebred ↔ crossbred
- infectious disease ↔ non-infectious disease
- sick animal ↔ healthy animal
- healthy animal ↔ sick animal
- non-infectious disease ↔ infectious disease
- live weight ↔ carcass weight
- carcass weight ↔ live weight
- fat ↔ lean
- lean ↔ fat
- sale ↔ purchase
- purchase ↔ sale
- buyer ↔ seller
- seller ↔ buyer
- income ↔ cost
- profit ↔ loss
- cost ↔ income
- loss ↔ profit
- export ↔ import
- import ↔ export
- supply ↔ demand
- demand ↔ supply
AntonimlarAntonyms · UZ
- kavsh qaytaruvchi ↔ kavsh qaytarmaydigan hayvon
- uy hayvoni ↔ yovvoyi hayvon
- yovvoyi hayvon ↔ uy hayvoni
- kavsh qaytarmaydigan hayvon ↔ kavsh qaytaruvchi
- jaydari ↔ naslli
- sigir ↔ buqa
- buqa ↔ sigir
- sovliq ↔ qoʻchqor
- qoʻchqor ↔ sovliq
- boʻgʻoz ↔ qisir
- qisir ↔ boʻgʻoz
- urgʻochi ↔ erkak
- erkak ↔ urgʻochi
- koʻp tuqqan ↔ bir tuqqan
- bir tuqqan ↔ koʻp tuqqan
- shoxsiz ↔ shoxdor
- shoxdor ↔ shoxsiz
- kalta dumli ↔ uzun dumli
- uzun dumli ↔ kalta dumli
- dumbali ↔ dumbasiz
- dumbasiz ↔ dumbali
- mayin junli ↔ dagʻal junli
- dagʻal junli ↔ mayin junli
- naslli ↔ jaydari
- yuqumli kasallik ↔ yuqumsiz kasallik
- kasal hayvon ↔ sogʻlom hayvon
- sogʻlom hayvon ↔ kasal hayvon
- yuqumsiz kasallik ↔ yuqumli kasallik
- tirik vazn ↔ soʻyim vazni
- soʻyim vazni ↔ tirik vazn
- semiz ↔ oriq
- oriq ↔ semiz
- sotish ↔ sotib olish
- sotib olish ↔ sotish
- xaridor ↔ sotuvchi
- sotuvchi ↔ xaridor
- daromad ↔ xarajat
- foyda ↔ zarar
- xarajat ↔ daromad
- zarar ↔ foyda
- eksport ↔ import
- import ↔ eksport
- taʼminot ↔ talab
- talab ↔ taʼminot
- tirik vazn ↔ soʻyim vazni
Koʻp maʼnolilik va shakldoshlikPolysemy and homonymy
- qoʻy (hayvon) va qoʻy- (fe’l: “joylashtirmoq”, “urugʻlantirish uchun qoʻshmoq”)qoʻy (sheep) and qoʻy- (verb: “to put”, “to put to the male for mating”)
- head — “bosh” → hisob birligi: 80 head of cattlehead — “part of the body” → counting unit: 80 head of cattle
- buck — “dollar” (norasmiy) va “taka, erkak quyon” (tasodifiy shakldosh)buck — “dollar” (informal) and “male goat, rabbit or deer” (homonyms)
- kid — “bola” va “uloq” (shakldosh)kid — “child” and “young goat” (homonyms)
- qisir — hayvon → oʻsimlik → yer: qisirpoyaqisir — of an animal → of a plant → of land: qisirpoya