Boqish va parvarishKeeping and care
71 ta juftlik, qoʻllanish chastotasi boʻyicha tartiblangan.71 pairs, ordered by frequency of use.
| English | Oʻzbekcha | MuqobillikEquivalence |
|---|---|---|
| pasture / rangeland | yaylov | toʻliq muqobilfull equivalent |
| housing | saqlash | qisman muqobilpartial equivalent |
| grazing | oʻtlatish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| rearing / keeping | boqish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| herd | poda | toʻliq muqobilfull equivalent |
| flock | suruv | toʻliq muqobilfull equivalent |
| cleaning | tozalash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| care / husbandry | parvarishlash | qisman muqobilpartial equivalent |
| husbandry | parvarish | qisman muqobilpartial equivalent |
| bedding | toʻshama | toʻliq muqobilfull equivalent |
| stress | stress | toʻliq muqobilfull equivalent |
| monitoring | kuzatish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| handling | ushlash | qisman muqobilpartial equivalent |
| lighting | yoritish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| grassland | oʻtloqzor | toʻliq muqobilfull equivalent |
| meadow | oʻtloq | toʻliq muqobilfull equivalent |
| ventilation | shamollatish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| rangeland | choʻl-yaylov | qisman muqobilpartial equivalent |
| drove / herd | uyur | qisman muqobilpartial equivalent |
| animal welfare | hayvon farovonligi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| watering | sugʻorish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| suckling | buzoq emizish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| dipping | choʻmiltirish | qisman muqobilpartial equivalent |
| winter quarters / wintering | qishlov | oʻzbek realiyasiUzbek realia |
| animal husbandry | chorva parvarishi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| rotational grazing | navbatma-navbat oʻtlatish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| grazing season | oʻtlatish muddati | qisman muqobilpartial equivalent |
| shepherding | choʻponlik | toʻliq muqobilfull equivalent |
| carrying capacity | yaylov sigʻimi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| droving / driving | haydash | qisman muqobilpartial equivalent |
| washing | yuvintirish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| stocking density | zichlik | toʻliq muqobilfull equivalent |
| grazing area | oʻtlatiladigan maydon | toʻliq muqobilfull equivalent |
| overgrazing | ortiqcha boqish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| grooming | tarash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| guarding | qoʻriqlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| reseeding | oʻt ekish | qisman muqobilpartial equivalent |
| pasture degradation | yaylov degradatsiyasi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| in the pen | qoʻra ichida | toʻliq muqobilfull equivalent |
| taming | qoʻlga oʻrgatish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| flock of sheep | qoʻy suruvi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| individual housing | yakka saqlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| temperature regime | harorat rejimi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| loose housing | erkin saqlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| watering place | suvat | qisman muqobilpartial equivalent |
| mountain pasture | togʻ yaylovi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| watering point | sugʻorish joyi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| summer pasture | yozlov | toʻliq muqobilfull equivalent |
| mucking out | goʻng tozalash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| group housing | guruhlab saqlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| tethered housing | bogʻlab saqlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| droving | haydab oʻtish | qisman muqobilpartial equivalent |
| autumn pasture | kuzlov | toʻliq muqobilfull equivalent |
| indoor housing | molxonada saqlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| moving to summer pasture | yaylovga chiqish | qisman muqobilpartial equivalent |
| spring pasture | bahorlov | toʻliq muqobilfull equivalent |
| desert pasture | choʻl yaylovi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| herd of cattle | mol podasi | toʻliq muqobilfull equivalent |
| herd of horses | yilqi uyuri | qisman muqobilpartial equivalent |
| cold protection | sovuqdan himoya | toʻliq muqobilfull equivalent |
| pasture rotation | yaylov almashlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| nomadic herding | koʻchmanchi chorvachilik | toʻliq muqobilfull equivalent |
| winter quarters | qishlov joyi | qisman muqobilpartial equivalent |
| hoof trimming | tuyoq kesish | toʻliq muqobilfull equivalent |
| heat protection | issiqdan himoya | qisman muqobilpartial equivalent |
| night penning | tunatish | qisman muqobilpartial equivalent |
| pasture fertilisation | yaylovni oʻgʻitlash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| stock route | chorva yoʻli | toʻliq muqobilfull equivalent |
| herding sheep | qoʻyni haydash | toʻliq muqobilfull equivalent |
| tying up cattle | molni bogʻlash | qisman muqobilpartial equivalent |
| hand rearing | qoʻlda boqish | toʻliq muqobilfull equivalent |